Übersetzen Spanisch Arabisch خسارة فادحة

Spanisch

Arabisch

Una gran pérdida. Es extraño.

.تكبدنـا خسـارة فادحة
Un maldito desperdicio verdad?

ستكون خسارة فادحة، أصحيح؟
Una pena tremenda, ¿no?

ستكون خسارة فادحة، أصحيح؟
Está bien. No es una pérdida total.

حسنٌ ، هـذهِ ليست خسـارة فـادحـة
Coronel. Una pérdida inestimable para nuestra fuerza.

أيها العقيد ، خسارة فادحة لمنظمتنا
Un gran combatiente. Es una pérdida enorme.

مقاتلٌ صنديد.. كان خسارةً فادحة
El fallecimiento del Rey Fahd fue una grave pérdida.

إن رحيل الفقيد قد مثل خسارة فادحة.
Lo que, seamos honestos, no fue probablemente una gran pérdida, ¿verdad?

ولكن صريحين.. لم يكن اباك خسارة فادحة
Sí, una gran pérdida.

!أجل، يا لها من خسارة فادحة
A Dios no le importa el color cuando decide soltar un ciclón.

الله يعلم انها خسارة فادحة لامرأة ملونة